feat(vpn): VPN on-demand Tailscale + agent studioE5 standalone

- Agent studioE5 standalone en Go (console + systray)
- VPN on-demand via tailscaled + tailscale up (authkey Headscale)
- Resolver/serveur dans le tailnet studioe5
- Caddy on-demand TLS pour les instances
- Nouveaux endpoints serveur /api/internal/send-to-node
- Suppression des anciens binaires edubox-agent
- Suivi dans SUIVI_VPN_ONDEMAND.md

server/app/layout.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import "./globals.css";
 const inter = Inter({ subsets: ["latin"] });
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "EduBox V2",
+  title: "studioE5",
   description: "Plateforme de gestion d'instances pour l'enseignement BTS",
 };